EM – 1ª série – Trabalho em campo

04/08/2022

São Paulo, 04 de agosto de 2022. 

 

Aos estudantes da 1ª série e seus responsáveis,

 

Conforme planejamento, realizaremos com nossos alunos da primeira série o projeto “Do carro à geladeira – quais os custos do abastecimento?”, que conta com a realização de um trabalho em campo na região de Ribeirão Preto, no período de 17 a 19 de agosto. Gostaríamos de destacar algumas informações para sua organização:

                                                                                                                                                                                             

Cronograma geral

 

Nosso encontro no Colégio Equipe no dia 17, quarta-feira, será às 6h30, quando sairemos em ônibus fretado.

A chegada ao Colégio Equipe está prevista para 20h30, no dia 19, sexta-feira.

 

Alojamento

 

Ficaremos alojados na Casa de Retiros Dom Luiz, do Seminário da cidade de Brodósqui, na região de Ribeirão Preto. O local não tem telefone disponível para nossa utilização. Para contato, no caso de alguma urgência, favor ligar para a escola. 

As refeições serão realizadas no próprio alojamento e em comunidade a ser visitada na região.

 

Bagagem

 

As malas devem ter identificação externa com o nome do(a) aluno(a).

Nesta época do ano o clima normalmente é quente durante o dia e fresco à noite. Cada aluno deve levar, além da roupa adequada¹ aos três dias de trabalho:

 

  • roupa de cama (lençol, fronha, coberta)
  • roupa de banho (toalha)
  • material de higiene pessoal
  • capa de chuva
  • boné
  • roteiro distribuído previamente
  • material de anotação 
  • pequena quantia em dinheiro para eventuais gastos²
  • camisetas do Colégio Equipe em bom estado (devem ser adquiridas previamente na Secretaria)
  • máscaras que cubram nariz e boca, suficientes para os três dias de trabalho, incluindo reservas. Lembramos que máscaras seguras são as cirúrgicas (por até 2 horas), PFF2 e KN95; não é permitido o uso de máscaras de tecido.

 

Calçados novos ou pelos quais os alunos tenham apreço especial não devem ser usados em visitas a usinas e entrevistas, dada a exposição à poeira nessas atividades.    

Cada aluno deve ter em sua mochila/bolsa uma embalagem pequena de álcool gel para uso pessoal.

Dada a ocorrência de casos de dengue, solicitamos que os alunos utilizem um repelente de que já tenham feito uso anteriormente e que o mantenham acessível para ser reaplicado nos intervalos indicados pelo fabricante.

Lembramos que o campo é situação de estudo e, portanto, celulares, se forem levados, deverão permanecer desligados durante todos os momentos de trabalho.

 

Professores


Estarão acompanhando os alunos os seguintes professores:

Antônio Carlos de Carvalho (Geografia)

Eliane Yambanis (História do Brasil)

Helika Chikuchi (Biologia)

João Gabriel Priolli (História Geral)

Leonardo Cordeiro (assistente de Filosofia)

Marlito de Sousa Lima (Filosofia)

Rafael Pereira (Temático)

Silvio Hotimsky (Temático)

Graça Maria Marino Totaro (Orientação)

Junto com eles, participarão do trabalho em campo 08 monitores, alunos da 3ª série.

 

Informações de saúde

 

Solicitamos que vocês transmitam à orientação, por escrito e antecipadamente, informações de saúde que considerarem importantes, especialmente para esses três dias.

 

Autorização de viagem

 

Desde 2019, ficou estabelecido, de acordo com o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, que crianças e adolescentes até 16 anos que viajem acompanhados por terceiros (não familiares) devem portar:

  • autorização de um responsável com firma reconhecida em cartório (autorização feita por pai, mãe ou responsável legal, com firma reconhecida por semelhança ou autenticidade ou por escritura pública, informando o destino, quem acompanhará o jovem e por quanto tempo, assinalando se é válida para ida e volta ou somente para a ida);
  • documento original (certidão de nascimento ou documento de identidade com foto).

         A ausência destes documentos impede o embarque dos estudantes na viagem.

         O modelo de autorização pode ser acessado no link abaixo:

 

Formulário de Autorização de Viagem

 

Solicitamos que a autorização, válida para ida e volta, e com firma reconhecida, seja entregue na Secretaria do Colégio até o dia 12 de agosto, sexta-feira, junto com um documento original do aluno (certidão de nascimento ou carteira de identidade).

 

Protocolos para proteção

 

Durante todo o trabalho, o uso de máscara que cubra nariz e boca  será obrigatório em todos os momentos (cirúrgicas, PFF2 e KN95).

Durante as refeições, os ambientes estarão com portas abertas e todos os participantes do estudo deverão manter precauções. Não será permitido o consumo de alimentos dentro dos ônibus. Os quartos, que possuem banheiro internamente, serão ocupados por apenas um estudante. Não será permitida a entrada em quarto que não seja o destinado a cada aluno.

Esperamos que todos os estudantes da 1ª série estejam vacinados contra Covid-19 com a 3ª dose (2ª dose de reforço) com antecedência ao campo.

Dada a necessidade de que possamos nos manter em máxima segurança quanto a risco de algum contágio, e considerando a dificuldade que implicaria para família e escola o adoecimento de algum estudante a mais de 300 km da cidade de São Paulo, realizaremos teste de Covid-19, na escola, nos dois dias que antecedem a ida a campo (15 e 16/08, segunda e terça-feira, entre 9 e15 horas. A realização do teste é condição para a ida a campo. O teste terá o custo de R$ 65,00 ,  e pode ser pago em dinheiro, pix e cartão de crédito/débito, no momento da sua realização. Visando à máxima confiabilidade dos resultados e à nossa organização, solicitamos que os testes sejam realizados na escola.

Esperamos que todos os testes sejam negativos para Covid-19, de forma a que tenhamos em campo todos os estudantes que não estejam impedidos de participar por outras questões de saúde. Solicitamos que, após o resultado negativo, cada estudante e seus familiares mantenham cuidados protetivos, para garantir que não haja contaminação no período entre a testagem e nossa saída.

Alunos com sintomas gripais não poderão participar do trabalho em campo. Alunos que tenham tido contato próximo com alguém que esteja com Covid-19  poderão ir, cumprindo os protocolos como os demais alunos e, em momentos de alimentação, deverão se manter isolados do restante do grupo.

Campo é situação de encontro com outros contextos. Certamente iremos nos deparar com pessoas sem máscara; portanto, os cuidados preventivos de nossa parte serão de extrema importância.

         

 Alergia de aluno  

 

No contexto de cuidados mútuos, consideramos relevante relembrar que estaremos em campo com um estudante da 1ª série que tem alergia severa (com risco de anafilaxia) a quase todos os tipos de castanha: amêndoa, avelã, castanha do Pará, castanha de caju, nozes, pecã, pinhão, pistache etc., podendo apresentar um quadro grave de angústia respiratória e edema de glote.

A família está providenciando condições seguras para a alimentação do aluno. Contudo, todos temos que lembrar que NÃO PODEM SER LEVADOS PARA A VIAGEM esses alimentos, independente de estar no mesmo ônibus que o aluno, pois estarem como resíduos em alguém próximo pode colocá-lo em risco. TODOS TAMBÉM DEVEM LEMBRAR DE NÃO ADQUIRIR NA PARADA DE ÔNIBUS (tanto na ida quanto na volta) alimentos que possam conter algum desses ingredientes em sua composição, como barras de cereal, nem mesmo alguma bebida que possa apresentar traços desses produtos.

Estamos certos que contamos com a compreensão de que o rigor profilático em tantos aspectos busca que nos mantenhamos saudáveis e em condições de realizar e aproveitar esse estudo. 

Agradecemos a cada um(a) pelo compromisso nos cuidados.

 

Atenciosamente,

 

Graça Maria Marino Totaro

Orientadora Educacional e Pedagógica

 

¹ As usinas não permitem a entrada das pessoas que estiverem de camiseta regata, shorts/bermuda/saia, calças que tenham aberturas, boca larga/arrastem no chão, e de calçados abertos, por questões de segurança. Para visitas às usinas e entrevistas com os trabalhadores rurais e moradores da região, os alunos deverão vestir calça jeans que atenda às exigências das usinas e camiseta do Colégio Equipe (cinza).

²  Recomendamos que os alunos não levem objetos de valor.

EM – 1ª série – Trabalho em campo

04/08/2022

São Paulo, 04 de agosto de 2022. 

 

Aos estudantes da 1ª série e seus responsáveis,

 

Conforme planejamento, realizaremos com nossos alunos da primeira série o projeto “Do carro à geladeira – quais os custos do abastecimento?”, que conta com a realização de um trabalho em campo na região de Ribeirão Preto, no período de 17 a 19 de agosto. Gostaríamos de destacar algumas informações para sua organização:

                                                                                                                                                                                             

Cronograma geral

 

Nosso encontro no Colégio Equipe no dia 17, quarta-feira, será às 6h30, quando sairemos em ônibus fretado.

A chegada ao Colégio Equipe está prevista para 20h30, no dia 19, sexta-feira.

 

Alojamento

 

Ficaremos alojados na Casa de Retiros Dom Luiz, do Seminário da cidade de Brodósqui, na região de Ribeirão Preto. O local não tem telefone disponível para nossa utilização. Para contato, no caso de alguma urgência, favor ligar para a escola. 

As refeições serão realizadas no próprio alojamento e em comunidade a ser visitada na região.

 

Bagagem

 

As malas devem ter identificação externa com o nome do(a) aluno(a).

Nesta época do ano o clima normalmente é quente durante o dia e fresco à noite. Cada aluno deve levar, além da roupa adequada¹ aos três dias de trabalho:

 

  • roupa de cama (lençol, fronha, coberta)
  • roupa de banho (toalha)
  • material de higiene pessoal
  • capa de chuva
  • boné
  • roteiro distribuído previamente
  • material de anotação 
  • pequena quantia em dinheiro para eventuais gastos²
  • camisetas do Colégio Equipe em bom estado (devem ser adquiridas previamente na Secretaria)
  • máscaras que cubram nariz e boca, suficientes para os três dias de trabalho, incluindo reservas. Lembramos que máscaras seguras são as cirúrgicas (por até 2 horas), PFF2 e KN95; não é permitido o uso de máscaras de tecido.

 

Calçados novos ou pelos quais os alunos tenham apreço especial não devem ser usados em visitas a usinas e entrevistas, dada a exposição à poeira nessas atividades.    

Cada aluno deve ter em sua mochila/bolsa uma embalagem pequena de álcool gel para uso pessoal.

Dada a ocorrência de casos de dengue, solicitamos que os alunos utilizem um repelente de que já tenham feito uso anteriormente e que o mantenham acessível para ser reaplicado nos intervalos indicados pelo fabricante.

Lembramos que o campo é situação de estudo e, portanto, celulares, se forem levados, deverão permanecer desligados durante todos os momentos de trabalho.

 

Professores


Estarão acompanhando os alunos os seguintes professores:

Antônio Carlos de Carvalho (Geografia)

Eliane Yambanis (História do Brasil)

Helika Chikuchi (Biologia)

João Gabriel Priolli (História Geral)

Leonardo Cordeiro (assistente de Filosofia)

Marlito de Sousa Lima (Filosofia)

Rafael Pereira (Temático)

Silvio Hotimsky (Temático)

Graça Maria Marino Totaro (Orientação)

Junto com eles, participarão do trabalho em campo 08 monitores, alunos da 3ª série.

 

Informações de saúde

 

Solicitamos que vocês transmitam à orientação, por escrito e antecipadamente, informações de saúde que considerarem importantes, especialmente para esses três dias.

 

Autorização de viagem

 

Desde 2019, ficou estabelecido, de acordo com o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, que crianças e adolescentes até 16 anos que viajem acompanhados por terceiros (não familiares) devem portar:

  • autorização de um responsável com firma reconhecida em cartório (autorização feita por pai, mãe ou responsável legal, com firma reconhecida por semelhança ou autenticidade ou por escritura pública, informando o destino, quem acompanhará o jovem e por quanto tempo, assinalando se é válida para ida e volta ou somente para a ida);
  • documento original (certidão de nascimento ou documento de identidade com foto).

         A ausência destes documentos impede o embarque dos estudantes na viagem.

         O modelo de autorização pode ser acessado no link abaixo:

 

Formulário de Autorização de Viagem

 

Solicitamos que a autorização, válida para ida e volta, e com firma reconhecida, seja entregue na Secretaria do Colégio até o dia 12 de agosto, sexta-feira, junto com um documento original do aluno (certidão de nascimento ou carteira de identidade).

 

Protocolos para proteção

 

Durante todo o trabalho, o uso de máscara que cubra nariz e boca  será obrigatório em todos os momentos (cirúrgicas, PFF2 e KN95).

Durante as refeições, os ambientes estarão com portas abertas e todos os participantes do estudo deverão manter precauções. Não será permitido o consumo de alimentos dentro dos ônibus. Os quartos, que possuem banheiro internamente, serão ocupados por apenas um estudante. Não será permitida a entrada em quarto que não seja o destinado a cada aluno.

Esperamos que todos os estudantes da 1ª série estejam vacinados contra Covid-19 com a 3ª dose (2ª dose de reforço) com antecedência ao campo.

Dada a necessidade de que possamos nos manter em máxima segurança quanto a risco de algum contágio, e considerando a dificuldade que implicaria para família e escola o adoecimento de algum estudante a mais de 300 km da cidade de São Paulo, realizaremos teste de Covid-19, na escola, nos dois dias que antecedem a ida a campo (15 e 16/08, segunda e terça-feira, entre 9 e15 horas. A realização do teste é condição para a ida a campo. O teste terá o custo de R$ 65,00 ,  e pode ser pago em dinheiro, pix e cartão de crédito/débito, no momento da sua realização. Visando à máxima confiabilidade dos resultados e à nossa organização, solicitamos que os testes sejam realizados na escola.

Esperamos que todos os testes sejam negativos para Covid-19, de forma a que tenhamos em campo todos os estudantes que não estejam impedidos de participar por outras questões de saúde. Solicitamos que, após o resultado negativo, cada estudante e seus familiares mantenham cuidados protetivos, para garantir que não haja contaminação no período entre a testagem e nossa saída.

Alunos com sintomas gripais não poderão participar do trabalho em campo. Alunos que tenham tido contato próximo com alguém que esteja com Covid-19  poderão ir, cumprindo os protocolos como os demais alunos e, em momentos de alimentação, deverão se manter isolados do restante do grupo.

Campo é situação de encontro com outros contextos. Certamente iremos nos deparar com pessoas sem máscara; portanto, os cuidados preventivos de nossa parte serão de extrema importância.

         

 Alergia de aluno  

 

No contexto de cuidados mútuos, consideramos relevante relembrar que estaremos em campo com um estudante da 1ª série que tem alergia severa (com risco de anafilaxia) a quase todos os tipos de castanha: amêndoa, avelã, castanha do Pará, castanha de caju, nozes, pecã, pinhão, pistache etc., podendo apresentar um quadro grave de angústia respiratória e edema de glote.

A família está providenciando condições seguras para a alimentação do aluno. Contudo, todos temos que lembrar que NÃO PODEM SER LEVADOS PARA A VIAGEM esses alimentos, independente de estar no mesmo ônibus que o aluno, pois estarem como resíduos em alguém próximo pode colocá-lo em risco. TODOS TAMBÉM DEVEM LEMBRAR DE NÃO ADQUIRIR NA PARADA DE ÔNIBUS (tanto na ida quanto na volta) alimentos que possam conter algum desses ingredientes em sua composição, como barras de cereal, nem mesmo alguma bebida que possa apresentar traços desses produtos.

Estamos certos que contamos com a compreensão de que o rigor profilático em tantos aspectos busca que nos mantenhamos saudáveis e em condições de realizar e aproveitar esse estudo. 

Agradecemos a cada um(a) pelo compromisso nos cuidados.

 

Atenciosamente,

 

Graça Maria Marino Totaro

Orientadora Educacional e Pedagógica

 

¹ As usinas não permitem a entrada das pessoas que estiverem de camiseta regata, shorts/bermuda/saia, calças que tenham aberturas, boca larga/arrastem no chão, e de calçados abertos, por questões de segurança. Para visitas às usinas e entrevistas com os trabalhadores rurais e moradores da região, os alunos deverão vestir calça jeans que atenda às exigências das usinas e camiseta do Colégio Equipe (cinza).

²  Recomendamos que os alunos não levem objetos de valor.

Rua São Vicente de Paulo, 374
Higienópolis, São Paulo - SP

(11) 3662 - 6500

(11) 3579 - 9150

(11) 97374 – 8388

equipe@colegioequipe.g12.br

© Colégio Equipe - 2022

Rua São Vicente de Paulo, 374
Higienópolis, São Paulo - SP

(11) 3662 - 6500

(11) 3579 - 9150

(11) 97374 – 8388

equipe@colegioequipe.g12.br

© Colégio Equipe - 2022